# Copyright (C) 2010 Bulk Delete
# This file is distributed under the same license as the Bulk Delete package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bulk Delete 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/bulk-delete\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-24 17:19:16+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-16 12:18+0530\n"
"Last-Translator: Ajeet <Ajeetbook@gmail.com>\n"
"Language-Team: Team Outshine <ash.pr@outshinesolutions.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Hindi\n"
"X-Poedit-Country: INDIA\n"

#: bulk-delete.php:275
msgid "All the selected posts have been sucessfully deleted."
msgstr "બધા પસંદ કરેલ પોસ્ટ્સ સફળતાપૂર્વક કાઢી નાખવામાં આવ્યા છે."

#: bulk-delete.php:285
msgid "WARNING: Posts deleted once cannot be retrieved back. Use with caution."
msgstr "ચેતવણી: એકવાર કાઢી પોસ્ટ્સ પાછા મેળવી શકાતા નથી. સાવધાની સાથે વાપરો."

#: bulk-delete.php:290
msgid "Select the posts which you want to delete"
msgstr "તમે કાઢી નાંખવા માંગો છો જે પોસ્ટ્સ પસંદ કરો"

#: bulk-delete.php:310
msgid "All Drafts"
msgstr "બધા ડ્રાફ્ટ્સ"

#: bulk-delete.php:310
msgid "Drafts"
msgstr "ડ્રાફ્ટ્સ"

#: bulk-delete.php:316
msgid "All Revisions"
msgstr "બધા સંસ્કરણો"

#: bulk-delete.php:316
msgid "Revisions"
msgstr "પુનરાવર્તનો"

#: bulk-delete.php:322
msgid "All Pending posts"
msgstr "બધા બાકી પોસ્ટ્સ"

#: bulk-delete.php:322
#: bulk-delete.php:328
#: bulk-delete.php:334
#: bulk-delete.php:389
#: bulk-delete.php:477
#: bulk-delete.php:572
msgid "Posts"
msgstr "પોસ્ટ્સ"

#: bulk-delete.php:328
msgid "All scheduled posts"
msgstr "બધા સુનિશ્ચિત પોસ્ટ્સ"

#: bulk-delete.php:334
msgid "All private posts"
msgstr "બધા ખાનગી પોસ્ટ્સ"

#: bulk-delete.php:340
msgid "All Pages"
msgstr "બધા પાના"

#: bulk-delete.php:340
msgid "Pages"
msgstr "પાના"

#: bulk-delete.php:346
#: bulk-delete.php:423
#: bulk-delete.php:512
#: bulk-delete.php:607
msgid "Move to Trash"
msgstr "ટ્રૅશમાં ખસેડો"

#: bulk-delete.php:347
#: bulk-delete.php:424
#: bulk-delete.php:513
#: bulk-delete.php:608
msgid "Delete permanently"
msgstr "કાયમી કાઢી નાખો"

#: bulk-delete.php:354
#: bulk-delete.php:440
#: bulk-delete.php:529
#: bulk-delete.php:624
msgid "Only delete first "
msgstr "ફક્ત પ્રથમ કાઢી"

#: bulk-delete.php:355
#: bulk-delete.php:441
#: bulk-delete.php:530
#: bulk-delete.php:625
msgid "posts."
msgstr "પોસ્ટ્સ."

#: bulk-delete.php:356
#: bulk-delete.php:442
#: bulk-delete.php:531
#: bulk-delete.php:626
msgid "Use this option if there are more than 1000 posts and the script timesout."
msgstr "1000 કરતાં વધુ પોસ્ટ્સ અને સ્ક્રિપ્ટ timesout હોય તો આ વિકલ્પ વાપરો."

#: bulk-delete.php:363
#: bulk-delete.php:449
#: bulk-delete.php:538
#: bulk-delete.php:633
msgid "Bulk Delete "
msgstr "બલ્ક કાઢી નાખો"

#: bulk-delete.php:371
msgid "By Category"
msgstr "કેટેગરી દ્વારા"

#: bulk-delete.php:372
msgid "Select the categories whose post you want to delete"
msgstr "જેની પોસ્ટ તમે કાઢી નાંખવા માંગો છો તે પસંદ કરો વર્ગોમાં"

#: bulk-delete.php:400
msgid "All Categories"
msgstr "બધા શ્રેણીઓ"

#: bulk-delete.php:412
#: bulk-delete.php:501
#: bulk-delete.php:596
msgid "Only restrict to posts which are "
msgstr "માત્ર છે જે પોસ્ટ્સ પ્રતિબંધિત"

#: bulk-delete.php:414
#: bulk-delete.php:503
#: bulk-delete.php:598
msgid "older than"
msgstr "કરતાં જૂની"

#: bulk-delete.php:415
#: bulk-delete.php:504
#: bulk-delete.php:599
msgid "posted within last"
msgstr "છેલ્લા અંદર પોસ્ટ"

#: bulk-delete.php:417
#: bulk-delete.php:506
#: bulk-delete.php:601
msgid "days"
msgstr "દિવસ"

#: bulk-delete.php:430
#: bulk-delete.php:519
#: bulk-delete.php:614
msgid "Public posts"
msgstr "સાર્વજનિક પોસ્ટ્સ"

#: bulk-delete.php:431
#: bulk-delete.php:520
#: bulk-delete.php:615
msgid "Private Posts"
msgstr "ખાનગી પોસ્ટ્સ"

#: bulk-delete.php:460
msgid "By Tags"
msgstr "ટૅગ્સ દ્વારા"

#: bulk-delete.php:461
msgid "Select the tags whose post you want to delete"
msgstr "જેની પોસ્ટ તમે કાઢી નાંખવા માંગો છો તે પસંદ કરો ટૅગ્સ"

#: bulk-delete.php:488
msgid "All Tags"
msgstr "બધા ટૅગ્સ"

#: bulk-delete.php:553
msgid "By Taxonomies"
msgstr "Taxonomies દ્વારા"

#: bulk-delete.php:554
msgid "Select the taxonomies whose post you want to delete"
msgstr "જેની પોસ્ટ તમે કાઢી નાંખવા માંગો છો તે પસંદ કરો taxonomies"

#: bulk-delete.php:583
msgid "All Taxonomies"
msgstr "બધા Taxonomies"

#: bulk-delete.php:643
msgid "Support"
msgstr "આધાર"

#: bulk-delete.php:644
msgid "If you have any questions/comments/feedback about the Plugin then post a comment in the <a target=\"_blank\" href = \"http://sudarmuthu.com/wordpress/bulk-delete\">Plugins homepage</a>."
msgstr "તમે પ્લગઇન વિશે કોઈ પ્રશ્નો / ટિપ્પણીઓ / પ્રતિસાદ છે, તો પછી એક ટિપ્પણી પોસ્ટ કરો <a target=\"_blank\" href = \"http://sudarmuthu.com/wordpress/bulk-delete\"> પ્લગઇન્સ હોમપેજ કરો </ a>."

#: bulk-delete.php:645
msgid "If you like the Plugin, then consider doing one of the following."
msgstr "તમે પ્લગઇન ગમે, તો પછી નીચે આપેલામાંથી કોઈ એક કરી રાખો."

#: bulk-delete.php:647
msgid "Write a blog post about the Plugin."
msgstr "પ્લગઇન વિશે બ્લૉગ પોસ્ટ લખો."

#: bulk-delete.php:648
msgid " about it."
msgstr "તે વિશે."

#: bulk-delete.php:649
msgid "Give a <a href = \"http://wordpress.org/extend/plugins/bulk-delete/\" target=\"_blank\">good rating</a>."
msgstr "એક <a href = \"http://wordpress.org/extend/plugins/bulk-delete/\" target=\"_blank\"> સારા રેટિંગ કરો </ a>."

#: bulk-delete.php:650
msgid "Say <a href = \"http://sudarmuthu.com/if-you-wanna-thank-me\" target=\"_blank\">thank you</a>."
msgstr "સે <a href = \"http://sudarmuthu.com/if-you-wanna-thank-me\" target=\"_blank\"> આભાર </ a>."

#: bulk-delete.php:653
msgid "If you are looking to move posts in bulk, instead of deleting then try out my "
msgstr "તમે બલ્ક માં પોસ્ટ્સ, બદલે કાઢી નાંખવાનો ખસેડવા માટે જોઈ રહ્યા હોય, તો પછી અજમાવી મારી"

#: bulk-delete.php:653
msgid "Bulk Move Plugin"
msgstr "બલ્ક ખસેડો પ્લગઇન"

#: bulk-delete.php:715
msgid "Are you sure you want to delete all the selected posts"
msgstr "તમે બધા પસંદ કરેલ પોસ્ટ્સ કાઢી નાખવા માંગો છો"

#: bulk-delete.php:717
msgid "Please select at least one"
msgstr "ઓછામાં ઓછું એક પસંદ કરો"

#: bulk-delete.php:808
msgid "Manage"
msgstr "મેનેજ કરો"

#: bulk-delete.php:819
msgid "plugin"
msgstr "પ્લગઇન"

#: bulk-delete.php:819
msgid "Version"
msgstr "સંસ્કરણ"

#: bulk-delete.php:819
msgid "by"
msgstr "દ્વારા"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Bulk Delete"
msgstr "બલ્ક કાઢી નાખો"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://sudarmuthu.com/wordpress/bulk-delete"
msgstr "http://sudarmuthu.com/wordpress/bulk-delete"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Bulk delete posts from selected categories or tags. Use it with caution."
msgstr "બલ્ક કાઢી નાખો પસંદ વર્ગોમાં અથવા ટૅગ્સ પોસ્ટ્સ. તેને સાવધાની સાથે વાપરો."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Sudar"
msgstr "Sudar"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://sudarmuthu.com/"
msgstr "http://sudarmuthu.com/"

